Agentia Nationala pentru Relementare in Telecomunicatii

Regulamentul cu privire la gestionarea numelor
in domenul de nivel superior .md

din 28.08.2000

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.25-26/75 din 01.03.2001

* * *

Capitolul I
Dispozitii generale

1.1. Prezentul regulament stabileste principalele reguli si principii de gestionare a numelor in domenul de nivel superior .md.
1.2. Regulamentul stabileste autoritatile responsabile de politica, strategia si gestionarea numelor in domenul de nivel superior.md, functiile, obligatiunile si responsabilitatile lor.
1.3. Regulamentul determina modul de achitare pentru inregistrarea si gestionarea numelui in domenul de nivel superior .md.
1.4. In sensul prezentului regulament se stabilesc urmatoarele definitii:
Domen de nivel superior .md (domen de nivelul unu) - nume de domen de nivel superior al Moldovei atribuit de IANA;
Nume de sub-domen (domen de nivelul doi) - nume de domen de nivelul doi in domenul de nivel superior .md, adresa carui in Internet este in forma de "www.[Nume de domen de nivelul doi].md";
Gestionarea numelor de domen - determinarea regulilor de utilizare a numelui de domen, organizarea mentinerii tehnice a lui si a incasarii platii pentru serviciile prestate;
Оnregistrarea numelor de domen - procesul prin care o entitate sau persoana obtine numele de domen si inscrierea informatiei necesare in baza de date detinuta de Registratorul national. Оnregistrarea numelui de domen permite persoanei sau entitatii utilizarea numelui de domen pentru o perioada determinata de timp in anumite conditii contra plata pentru serviciile oferite;
Registrator national - intreprindere de stat in domeniul informaticii cu functii de gestionare a numelor in domenul de nivel superior .md si care poseda, dirijeaza si intretine functionalitatea a minimum doua servere a numelui de domen (primary si secondary DNS) care mentin domenul atribuit si asigura o conectare sigura la Internet;
Dealer - o entitate sau persoana juridica corespunzator autorizata sa desfasoare activitatile necesare pentru pregatirea inregistrarii numelor in domenul de nivel superior .md pe teritoriul, pentru care este autorizat;
Registrant - o entitate sau persoana care poseda un nume inregistrat in domenul de nivel superior .md si care are dreptul sa solicite, sa modifice si sa revoce datele de inregistrare a numelui din domenul atribuit.

Capitolul II
Autoritatile, functiile si obligatiunile lor

2.1. Autoritatea responsabila de politica si strategia gestionarii numelor in domenul de nivel superior .md este Ministerul Transporturilor si Comunicatiilor, denumit in continuare Minister.
Ministerul promoveaza politica si strategia in gestionarea numelor in domenul de nivel superior .md si are urmatoarele functii:
2.1.1. Desemneaza Registratorul national al domenului de nivel superior .md;
2.1.2. Modifica Lista numelor de sub-domene din domenul superior .md prezentata in Anexele I si II, inregistrarea in care se efectueaza gratis;
2.1.3. Aproba planul si rapoartele financiare de repartizare a mijloacelor Fondului domenului de nivel superior .md si exercita controlul indeplinirii acestuia;
2.1.4. Reprezinta Republica Moldova in forurile internationale privind domenul de nivel superior .md;
2.1.5. Semneaza acorduri internationale si coordoneaza semnarea contractelor privind domenul de nivel superior .md.
2.2. Autoritatea responsabila de reglementarea activitatii si implementarea strategiei de gestionare a numelor in domenul de nivel superior .md este Agentia Nationala pentru Reglementare in Telecomunicatii si Informatica, denumita in continuare Agentie.
Agentia are urmatoarele functii:
2.2.1. Aproba, consultind Guvernul, tarifele pentru serviciile de gestionare a numelor in domenul de nivel superior .md;
2.2.2. Reglementeaza gestionarea numelor in domenul de nivel superior .md;
2.2.3. Efectueaza controlul calitatii serviciilor privind activitatea de gestionare a numelor in domenul de nivel superior .md.
2.3. Autoritatea cu functii de Registrator national si de gestionare a numelor in domenul de nivel sperior .md este desemnata de Minister. Registratorul national are dreptul exclusiv de a inregistra nume de sub-domene din domenul superior .md.
Registratorul national sau autoritatea de gestionare a numelor in domenul de nivel superior .md are urmatoarele functii:
2.3.1. Determina sub-domenele din domenul superior .md, indicate in Anexele I si II, inregistrarea in care se efectueaza gratis si le aproba la Minister;
2.3.2. Detine si gestioneaza Registrul de inregistrare a numelor din domenul de nivel superior .md;
2.3.3. Atribuie, inregistreaza, reinnoieste, revoca, modifica datele de inregistrare a numelor din domenul de nivel superior .md;
2.3.4. Supravegheaza activitatea dealerilor, acorda ajutor si efectueaza controlul metodologic privind inregistrarea numelor in domenul de nivel superior .md;
2.3.5. Participa la solutionarea disputelor;
2.3.6. Desfasoara activitatea internationala privind gestionarea numelor in domenul de nivel superior .md, conform imputernicirilor delegate de Minister.
Registratorul national al numelor in domenul de nivel superior .md este responsabil de respectarea reglementarilor IANA/ICANN si regulamentului dat.
2.4. Autoritatile cu functii de dealer desfasoara activitatile necesare pentru pregatirea inregistrarii numelor de sub-domen in domenul superior .md pe teritoriul pentru care sint autorizati, conform conditiilor contractului incheiat cu Registratorul national.
Dealerul este obligat sa promoveze imaginea Republicii Moldova in spatiul Internet si are urmatoarele functii si obligatiuni:
2.4.1.Estimeaza piata;
2.4.2.Cauta potentialii registranti;
2.4.3.Desfasoara activitatea de organizare a inregistrarii si publicitate;
2.4.4. Perfecteaza documente necesare pentru obtinerea inregistrarii;
2.4.5. Conlucreaza cu Registratorul national in procesul inregistrarii, modificarii, retragerii numelui de sub-domen;
2.4.6. Aplica si respecta reglementarile IANA/ICANN si regulamentul dat;
2.4.7. Achita platile si intocmeste rapoarte lunare, conform conditiilor contractului incheiat cu Registratorul national;
2.4.8. Оndeplineste toate instructiunile operative emise de Registratorul national in vederea realizarii prevederilor contractului.

Capitolul III
Principiile si modul de inregistrare

3.1. Оnregistrarea se efectueaza pe principiul "primul s-a adresat - primul este deservit".
3.2. Un Registrant poate detine mai multe nume. Numele atribuit nu este obiect de vinzare-cumparare: numele atribuit unei entitati sau persoane nu poate fi vindut de ea altei entitati sau persoane. Registratorul national are dreptul la revocarea numelui in conformitate cu reglementarile IANA/ICANN si regulamentul dat.
3.3. Procedura de inregistrare, modificare si revocare este determinata de reglementarile IANA/ICANN privind inregistrarea numelui in domenul superior.

Capitolul IV
Fondul domenului de nivel superior .md. Tarife.

4.1. Оnregistrarea numelor de sub-domene din domenul superior .md indicate in Anexele I si II se efectueaza gratis.
4.2. Оnregistrarea numelor de sub-domene cu exceptia celor indicate in Anexele I si II se efectueaza de Registratorul national contra plata, conform tarifelor stabilite de Agentie.
Pentru dealeri achitarea se efectueaza conform articolului 2.4.7. al prezentului regulament.
4.3. Agentia aproba tarifele privind inregistrarea, mentinerea si gestionarea numelor de sub-domene din domenul superior .md pe teritoriul Republicii Moldova.
Tarifile aplicate sint publicate si instalate pe Internet de catre Registratorul national.
4.4. Registratorul national instituie Fondul domenului de nivel superior .md, unde, pe un Cont special, sint acumulate mijloacele financiare obtinute din serviciile de gestionare a numelor din domenul de nivel superior .md.
4.5. Din Fondul acumulat se aloca lunar surse financiare Registratorului national pentru efectuarea lucrarilor de dirijare si mentinere a domenului de nivel superior .md conform devizului de cheltuieli. Devizul de cheltuieli, necesar Registratorului national pentru efectuarea acestor lucrari, se aproba de Minister.
4.6. Mijloacele acumulate conform art.4.4. se transfera in bugetul de stat, cu exceptia mijloacelor necesare activitatii Registratorului national conform articolului 4.5., Fondului extrabugetar de informatizare pentru finantarea obiectivelor strategiei de informatizare a societatii, platilor de reglementare conform Legii telecomunicatiilor nr.520-XIII din 7.07.95 si Regulamentului Agentiei Nationale de Reglementare in Telecomunicatii si Informatica, aprobat prin Hotarirea Guvernului Republicii Moldova nr.843 din 19.08.2000 si mijloacelor necesare crearii, mentinerii si actualizarii continue a Paginii Oficiale a Republicii Moldova in Internet.

Capitolul V
Obligatiuni si responsabilitati

5.1. Registratorul national si dealerii sint obligati sa efectueze inregistrarea numelor in conditii nediscriminatorii, daca registrantul a executat toate cerintele pe principiul "primul s-a adresat - primul este deservit", conform reglementarilor in vigoare.
5.2. Registratorul national este responsabil pentru activitatea desfasurata conform prezentului regulament si reglementarile IANA/ICANN privind domenele de nivel superior.
5.3. Dealerii sint responsabili de respectarea regulamentului dat, contractelor semnate si a reglementarilor IANA/ICAAN privind domenele de nivel superior.
5.4. Registratorul national, dealerii nu sint responsabili pentru incalcarea eventuala de registrant a dreptului la marca de comert (trade mark) si pentru situatiile de conflict aparute in rezultatul incalcarii acestor drepturi.
5.5. Este interzisa inregistrarea sau gestionarea numelor de sub-domene ce contin informatii si imagini cu caracter obscen sau ofensator, celor ce defaimeaza Republica Moldova sau alte state, cheama la violenta sau pot aduce prejudicii imaginii Republcii Moldova pe plan international, cit si pentru utilizarea lor in scopuri si activitati interzise de legislatie si conventiile internationale.
5.6. Оn cazul incalcarii prevederilor articolului 5.5. al regulamentului dat Registratorul national lichideaza inregistrarile sub-domenelor respective lipsind registrantul de dreptul de a le restabili.

Anexa I

LISTA
numelor de sub-domene atribuite organelor de stat

Оnregistrarea in care este efectuata gratis
Оnregistrarea numelor de sub-domene al domenului de nivel superior.md se efectueaza numai pentru organele administratiei publice centrale de stat si functionarii sai:
1. Prm.md, Presedintie.md
2. Prl.md, Parlament.md
3. Gov.md, Guvern.md
4. Institutiile academice si educationale finantate integral din bugetul statului.
Aceste sub-domene nu sint utilizate in scopuri comerciale.

Anexa II

LISTA
numelor de sub-domene Geografice atribuite organelor
administratiei publice locale inregistrarea in care
este efectuata gratis

Оnregistrarea numelor de sub-domene ale domenului de nivel superior.md se efectueaza numai pentru organele administratiei publice locale, functionarii sai, alte institutii locale finantate din bugetul de stat:

------------------------------------------------------------------------ 
                                JUDETE 
------------------------+-----------------------+----------------------- 
 1. cu.md - Chisinau.md | 2. lp.md - Lapusna.md | 3. or.md - Orhei.md 
 4. un.md - Ungheni.md  | 5. sr.md - Soroca.md  | 6. ed.md - Edinet.md 
 7. bl.md - Balti.md    | 8. ch.md - Cahul.md   | 9. tg.md - Tighina.md 
10. tr.md - Taraclia.md |11. ge.md - Gagauzia.md| 
------------------------+-----------------------+----------------------- 
                               SECTOARE 
------------------------+-----------------------+----------------------- 
12. st.md - Straseni.md |13. cm.md - Cimislia.md|14. cc.md - Camenca.md 
15. lv.md - Leova.md    |16. ns.md - Nisporeni. |17. oc.md - Ocnita.md 
                        |            md         | 
18. an.md - Aneni.md    |19. rz.md - Rezina.md  |20. rb.md - Ribnita.md 
21. rs.md - Riscani.md  |22. sg.md - Singerei.md|23. sl.md - Slobozia.md 
24. br.md - Briceni.md  |25. co.md - Comrat.md  |26. bs.md - Basarabeas- 
                        |                       |            ca.md 
27. il.md - Ialoveni.md |28. cr.md - Criuleni.md|29. ct.md - Cantemir.md 
30. sd.md - Єoldanesti. |31. dn.md - Donduseni. |32. cn.md - Cainari.md 
            md          |            md         | 
33. dr.md - Drochia.md  |34. sv.md - Єtefan Vo- |35. ts.md - Tiraspol.md 
                        |            da.md      | 
36. be.md - Bender.md   |37. gr.md - Grigorio-  |38. tl.md - Telenesti. 
                        |            pol.md     |            md 
39. cg.md - Ceadir Lun- |40. vl.md - Vulcanesti.|41. hn.md - Hincesti.md 
            ga.md       |            md         | 
42. cl.md - Calarasi.md |43. db.md - Dubasari.md|44. cs.md - Causeni.md 
45. fl.md - Falesti.md  |46. fr.md - Floresti.md|47. gl.md - Glodeni.md 
------------------------+-----------------------+-----------------------

Anexa III

LISTA
numelor de sub-domene Generice
din domenul superior. md

com.md - in acest sub-domen sint inregistrate entitatile comerciale (companii) din Republica Moldova (persoane juridice) - inregistrarea se efectueaza contra plata;
srl.md - in acest sub-domen sint inregistrate persoanele juridice din Republica Moldova care au statut de "Societate cu Raspundere Limitata" - inregistrarea se efectueaza contra plata;
sa.md - in acest sub-domen sint inregistrate persoanele juridice din Republica Moldova care au statut de "Societate pe Actiuni" - inregistrarea se efectueaza contra plata;
net.md - in acest sub-domen sint inregistrate persoanele juridice din Republica Moldova care sint prestatori de servicii de Internet (provider) in Republica Moldova, detinatori de noduri ale retelelor de calculatoare - inregistrarea se efectueaza contra plata;
org.md - in acest sub-domen sint inregistrate organizatiile care nu se includ in alte domenii nominalizate, acestea pot fi organizatii de caritate, uniuni de comert, organizatii nonguvernamentale, grupuri politice, consilii educationale, institutii profesionale din Republica Moldova - inregistrarea se efectueaza contra plata;
acad.md - in acest sub-domen sint inregistrate institutiile academice si educationale din Republica Moldova si anume universitati, colegii, scoli, organizatii si consortiumuri educationale. Institutiile academice si educationale finantate din bugetul statului sint inregistrate gratis, celelalte - contra plata.